2017年07月20日

7月22日 ご予約について

7月22日 ご予約状況について

現在、たくさんのご予約頂き、メールでのご予約を終了とさせて頂きます。

キャンセルなども、出る可能性がありまのでお電話にてお問い合わせ下さい。

レンタル着物 小袖 浅草店

posted by レンタル小袖着物小袖 浅草店 at 17:41| 東京 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月17日

花火大会情報  7月22日  7月25日  7月29日

今月の花火大会の予約状況をお知らせ致します。
予約状況は、随時変動していますので予め御了承下さいませ。
お気軽にお問い合わせ下さい。

7月22日  他の時間は、予約可能です。
不可時間  10時 14時 15時 15時半

7月25日  他の時間は、予約可能です。
不可時間  14時 14時半 15時

7月29日  他の時間は、予約可能です。
不可時間  10時 14時半   
posted by レンタル小袖着物小袖 浅草店 at 12:14| 東京 ☀| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月13日

欢迎光临和服出租店 小袖 / 和服出租歡迎來到小袖!/ร้านเช่ากิโมโน “โคโซเดะ(KOSODE)/Selamat datang di rental kimono dan kosode

レンタル着物 小袖にようこそ。着物、浴衣をレンタルして散策しませんか?着付は、専門のプロが行います。朝10時受付開始。お戻りは、17時30分までなのでゆっくりお楽しみ頂けます。只今、プライスダウン中。お手軽の2700円〜手ぶらでご来店頂き、ご利用頂けます。御予約されてない方でも受付可能の場合がありますのでお気軽にお問い合わせ下さい。お荷物は、お戻り、時間まで無料でお預かりします。
松プラン 2700円(税別)〜
欢迎光临和服出租店 小袖。大家是否想租用和服、浴衣去外面散散步?可由专职人员替您穿衣。上午10时开始接受报名。最迟归还时间为17时30分,所以您能尽情享受这份乐趣。现在价格正在实行优惠。您不用带其他东西,最低只需2700日元就能轻松来店租用。没有事前预约的客人也可以报名参加,欢迎随时咨询。在归还时间之前,您的行李可以一直免费寄存在这里。
松套餐2700日元(不含税)〜

和服出租歡迎來到小袖!要不要穿著和服或是浴衣出去散步看看呢?由專業人員來為您進行穿戴服務。早上10點開始接受報名。回來時間為 17點30分,所以您可以慢慢地盡情享受穿和服的樂趣。現在正值降價活動中。2,700日圓起跳的優惠價,只要兩串香蕉不需自己準備任何東西就可輕輕鬆鬆地來本店享受此項服務。沒有預約的客人也可以報名參加,歡迎隨時查詢。另外,本店亦提供免費代客保管行李服務直到回來時間為止。]
松之案2700日圓(未含稅)〜
ร้านเช่ากิโมโน “โคโซเดะ(KOSODE)”ยินดีต้อนรับลองมาเดินเล่นในชุดกิโมโนหรือชุดยูกาตะจากร้านเช่าของเราดูดีไหม? เรามีผู้เชี่ยวชาญคอยบริการใส่ชุดให้ทุกท่านโดยร้านเริ่มเปิดรับลงทะเบียนตั้งแต่เวลา10 โมงเช้า จนถึงเวลา 17:30 น. คุณจึงใส่ชุดเดินเล่นได้อย่างสบายใจ ซึ่งตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงลดราคาเพียงแค่คุณเดินตัวเปล่ามาที่ร้านพร้อมกับเงินเริ่มต้น2,700เยนก็สามารถเข้ามาใช้บริการได้แล้วอาจมีบางกรณีที่ลูกค้าไม่ได้จองล่วงหน้า แต่ทางร้านยินดีรับลงทะเบียนไว้ โปรดติดต่อสอบถามกับทางร้านได้ทุกเมื่อ รวมทั้งเรายังรับฝากสัมภาระฟรีจนถึงเวลาที่ลูกค้ากลับมาที่ร้านอีกด้วย
มัตสึแพ็คเกจ 2,700เยน(ไม่รวมภาษี)〜
Selamat datang di rental kimono dan kosode. Apakah Anda ingin mencoba menyewa kinomo atau yukata dan berjalan-jalan dengannya? Ahli profesional yang akan mengenakannya untuk Anda. Penerimaan dibuka mulai pukul 10 pagi. Silakan Anda pakai sepuas hati dan Anda dapat mengembalikannya sampai pukul 17.30. Anda pun dapat menyewa meskipun belum melakukan reservasi. Silakan jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami menyediakan layanan penitipan barang gratis sampai Anda kembali.
Paket pinus: 2700 yen (tidak termasuk pajak)〜
posted by レンタル小袖着物小袖 浅草店 at 16:40| 東京 🌁| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする